Vnitřní prostory Apartmánu pod Lesem tvoří vstupní předsíň, dvoulůžková ložnice s manželskou a dětskou postelí, obývací místnost (rozkládací pohovka) navazující na kuchyňskou část a moderní koupelna se sprchou, vanou, umyvadlem a sociálním zařízením. Vyspíte se na kvalitních matracích, do výbavy patří televize a přichystané jsou hygienické potřeby s hotelovým textilem.Za příznivého počasí využijete venkovní terasu, ze které můžete jít rovnou do lesa. Ve městečku najdete půjčovny sportovních potřeb i turistickou informační kancelář a po dohodě vás hostitelé ubytují s domácím mazlíčkem.
Díky kuchyňskému zázemí se všemi obvyklými spotřebiči a odpovídající zásobou nádobí si v Apartmánu pod Lesem zhotovíte plnohodnotné snídaně, obědy i večeře. Za čtvrt hodiny dojdete do místního obchodu s večerkou, větší nákup pak pořídíte v Trutnově. Když se vám nebude chtít vařit, vyzkoušíte pohostinnost restaurací v Janských Lázních a zavítejte také do lázeňské kavárny.
K domu na okraji městečka Janské Lázně, jehož součástí je Apartmán pod Lesem, se snadno dostanete po místní cestě ze Svobody nad Úpou. Tam přijedete po silnici č. 296 napojené v Mladých Bucích na komunikaci č. 14 navazující u Tanvaldu na hlavní tah č. 10 (D10 - E65).Od autobusu půjdete k ubytování 600 metrů, vlaková stanice Svoboda nad Úpou je cca 3 kilometry daleko.
Z Apartmánu pod Lesem si vyjděte ke Starostovu prameni, kolem kterého vede značená stezka až ke krkonošské Stezce korunami stromů. Z té si krásně prohlédnete okolní horskou krajinu a protější Černou horu se skiareálem nabízejícím v zimě bezmála 18 kilometrů sjezdovek. V centru Janských Lázní zajděte do pohledné sokolovny na prohlídku Expozice historie lázeňství.